B.U.G. Mafia - De cartier (1998)

Albumul "De Cartier" a fost lansat de B.U.G. Mafia în data de 20 septembrie 1998, prin Cat Music și a fost distribuit prin Media Services. Pe album apar diverși invitați precum Cheloo (Tenny-e pe acea vreme) de la Paraziții, Puya de la La Familia, Don Baxter, Cătălina, Ganja, July & Andreea.

Bass – Gabi Mitran (tracks: 6, 7, 9)

Co-producer [Executive] – Caddy, Uzzi

Design, Cover – Alin Surdu

Engineer, Recorded By [Instrumentals] – Eddy Schneider, Mr. Juice, Vlad "Mr. Juice" Irimia

Engineer, Recorded By [Vocals], Mixed By, Mastered By – Andrei Kerestely, Jolt Kerestely

Executive-Producer – Mr.Juice

Guitar – Cristi Andrei (tracks: 3, 5, 9, 11, 13, 15)

Keyboards – Camil Beldeanu (tracks: 3, 5, 9, 10, 14), Eddy (tracks: 1, 8), Juice

Lyrics By – Caddy (tracks: 2 to 12, 14, 15), Juice (tracks: 2, 3, 6, 7, 9 to 12, 14, 15), Uzzi (tracks: 2 to 4, 6 to 10, 12 to 15)

Music By [Instrumental] – Caddy (tracks: 1 to 3, 5, 8, 9, 11, 15), Juice (tracks: 1 to 4, 6 to 15), Uzzi (tracks: 1, 3, 6, 8, 9, 12, 13, 15)

Photography By – Cornel Lazia

Rap – Caddy (tracks: 2 to 5, 7 to 12, 14, 15), Juice (tracks: 2 to 4, 6, 7, 9 to 15), Uzzi (tracks: 2 to 4, 6 to 10, 12 to 15)

 

Caddy, Uzzi și Juice dedică acest album memoriei lui Emil "Coco" Coroianu și Mircea "Nebunu".
ODIHNEASCĂ-SE ÎN PACE!

Dedic acest album familiei (mama, tata, Bogdan, Ioana), lui Caddy și Uzi, Dana (te iubesc), Alin Surdu, Bitzu, Grișu, Eddy, Puya și Sișu, XXL, Paul și Mike (Arad), Vali și Ovidiu, tuturor celor care au stat alături de mine de la început. (Juice)

Mulțumesc familiei mele, respect fraților mei Caddy și Juice, multă dragoste lu' fetița mea, Liana (m-ai scos de câteva ori din încurcaturi), Puya (ești băiat și însemni mult pentru mine, să nu uiți asta), Robert Mutta (nu cred că știi dar ești unul din tovarășii pe care îi apreciez și îi respect cel mai mult), Karie (ne întâlnim astă seară la o iarbă verde), pentru Chiflă, Sile și alții din Socului, Pantelimon (tot respectu'), pentru Sișu, Slash și Dana (țineți-o tot așa); pe unii poate v-am uitat (din greșeală), pe unii poate v-am uitat (intenționat), băga-v-aș pula-n gât de muiști. Oricum, mulțumesc dușmanilor mei pentru că mp țin "sus", să v-o trag la muie. Mulțumesc deal-ărilor mei (i want to get HIGH). JEAH! (Uzzi)

Mulțumesc mamei mele, lui Cezar și Răzvan pentru că țin la mine. Un mare joint pentru Uzzi și Juice. Le mulțumesc că îmi sunt tovarăși următorilor: Marian, Adi, Sile, Luana, Carie, Puya, Dana Marijuana, Sișu, Puță, Calu' Venom, Andy (Suceava), Villy, Marius Trife și băiețașilor din Socului și Diham. Un salut special pentru Carmelo (nu contează unde ești: capu' sus!). Mult respect familiei Cozma, lu' Dani Brasco "fratele meu din Petroșani", lu' Melinda, Codruța și prietenilor lor. Dedic acest album prietenelor mele care sunt în ceruri, Anuca și Mădălina (nu vă voi uita niciodată!). (Caddy)

Mafia mulțumește următorilor: Cat Music staff, Atomic TV staff, Grișu, Gianiny, Eddy Schneider, Andrei Kerestely, Cornel Lazia, Sleek, Puya, Don Baxter, Tenny-E, Gunja, Cătălina, July, Andreea, Dan Șarpe, Luci și Călin, radiourile care ne susțin și, nu în ultimul rând, băieților de la Vacanța Mare.

TRACKLIST:

 01. Intro
02. Ghici cine s-a-ntors
03. Pentru '98 (cu July şi Andreea)
04. Când te loveşti de realitate
05. Viaţa-i doar un drum spre moarte (cu Cătălina)
06. Raid mafiot 2
07. N-ai fost acolo
08. Hai să fim High (cu Puya şi Cătălina)
09. Poveste fără sfârşit (cu Cătălina)
10. Sânge latin
11. 1, 2, 3 (cu Don Baxter şi Ganja)
12. De cartier (cu Cătălina)
13. La vorbitor
14. Ai grijă de şmenaru' tău (cu Cătălina)
15. Limbaj de cartier (cu Cheloo şi Puya)

"Ghici cine s-a întors" B.U.G. Mafia în SALUT GENERAȚIA PRO din anul 1998

Noroc cu ploaia! Altfel, intersecția din fața clubului Martin din București ar fi fost blocată de-a binelea de sutele de susținători ai regilor rap-ului românesc, cum s-a întâmplat, de altfel, și cu un an în urmă, când B.U.G. Mafia au lansat albumul "Deasupra tuturor". Au trecut cinci ani de când Vlad "Mr. Juice" Irimia, Dragoș "Daddy Caddy" Vlad și Alin "Uzzi" Demeter s-au hotărât să cânte gangsta-rap în limba română. Nu numai că au făcut-o cu succes, dar au și revoluționat acest gen de muzică. Fără să se schimbe prea mult. Fără să facă vreo concesie celor care le critică limbajul dur și atitudinea belicoasă. CUm altfel ar fi putut merge mai departe acești adevărați gangsta-rapper-i?! Dar important este unde au ajuns! Iată-i ajunși la de-al cincilea album! Numit, cu drept temei, "De cartier". De cartier este legată întreaga lor lume, atât cea adevărată, cât și cea cântată. Mr. Juice: "Suntem foarte mulțumiți de ce-a ieșit. Sound-ul e mai bun ca niciodată și sperăm să placă. Nouă ne convine succesul. Săptămâna viitoare o să-mi iau chiar o mașină..."

Șoseaua Pantelimon e cea care îi duce direct spre celelalte cartiere ale lumii. Peste tot unde le "sună" bătălie și "răsună" rimele picante este marcat teritoriul gangsta-rap-ului. Se pare că acest "efort" (cum ar părea strădania lor pentru unii) a meritat. Nu-i deloc puțin lucru să fii plasat pe aceeași treaptă valorică cu marii artiști ai genului, recunoscuți ca atare oriunde în lume. Prestațiile lor scenice sunt și ele așteptate cu nerăbdare și ascultate cu nesaț, fiind un alt punct forte al tuturor show-urilor trupei. Din toate aceste motive, BLACK UNDERGROUND MAFIA sunt considerați "Seniorii" genului rap de pe la noi. Dar nu numai. Un senior nu-i senior fără propriul junior, iar, cu cât e seniorul mai mare, cu atât juniorul - mai tare. Cine nu s-ar mândri să fi moșit o trupă ca "La Familia". Mai ales când vine din cartierul vecin și îi umblă prin cap același gen de rime... De cartier!

Mr. Juice: "Mafia e tot ce-a fost... și așa va rămâne!"  

"Cultură de ghetou" - B.U.G. MAFIA în revista PRIVIREA din anul 1999

 

• Pantelimon este acum buricul tîrgului
• Black UnderGround - deasupra tuturor

 Așa au început să facă bani și cei de la BUG Mafia: prin muzică. Cîteva distincții sînt necesare: rapul este de fapt o formă de discurs ritmat, iar hip-hopul este muzica de acompaniament care însoțește textul. Este de multe ori o muzică adaptată după melodii celebre aparținînd altor genuri. Dar dincolo de acest talent muzical rămîne textul. Și, de obicei, o dată cu intrarea în topuri, violența limbajului se diminuează, treptat - treptat. Raperul, fie el român sau american, pare a avea aceeași dorință, banii. Pentru multe trupe celebre aceasta a fost soluția de a ieși din mizeria cartierului și au avut de la bun început această intenție, așa că ieșirea s-a făcut oarecum firesc.

Drumul celor de la BUG spre centru nu este însă ușor. Versurile lor sînt mai mult decît șocante și continuă să rămînă așa. La Turnu Severin au fost arestați de poliția locală pentru proliferarea de cuvinte obscene în public. Apoi drogurile au devenit o problemă reală. Mulți din tovarășii noștri au murit din cauza lor, Mircea Nebunu este unul dintre ei și are o piesă dedicată în ultimul album. Violența de limbaj și modul de viață pe care îl promovează și care face pînă la urmă parte din spectacolul pe care ei îl oferă, nu pot fi decît controversate. Textele lor încalcă de fapt Codul Penal și întrebarea care se pune este dacă în afara admirației pentru libertatea de ///// va mai exista și altă reacție la adresa provocării pe care o lansează. Dar dacă aceste reguli există, ele trebuie respectate. Marea problemă începe cînd regulile nu vor mai reuși să îngrădească accesul spre public al unui mesaj obscen. Este pretextul exprimării artistice suficient pentru a străpunge această barieră? Cei trei băieți de la BUG Mafia pun pînă la urmă, fără să vrea, societatea noastră într-o mare încurcătură. Cum poate ea accepta propriile norme, fără să-și bată joc de ele în numele unei libertăți prost înțelese?

 De fapt, cultura de ghetou care iese la suprafață nu este una rebelă, ci una paralelă cu cea deja oficializată - adică difuzată pe posturile de radio și TV. Undergroundul aparține radiourilor pirat, cîteva zeci în București, niciodată luate în serios, deși populare. Iar paradoxul face ca odată făcut pasul din ilegal în legal, cartierul să nu mai fie ca și pînă atunci. Ce vor face cei de la BUG? Vor intra o dată cu piesele lor mai temperate în lumea showurilor de dragul banilor care pot rezulta de aici sau vor rămîne "de cartier"? Își vor trăda frații? Răspunsul depinde însă mai puțin de ei cît de această cultură oficială a radiourilor și televiziunilor, a showurilor pe bani, care poate avea puterea să-i asimileze fără să le șteargă identitatea. Pînă la urmă "iubește-ți cartierul" trebuie să ajungă doar un slogan electoral într-o competiție pentru alegerea celui mai destoinic primar de sector.